Bani Amor เกี่ยวกับการเขียนหนังสือท่องเที่ยวสำหรับคนหลากสีและการต่อสู้เรื่องเล่าเกี่ยวกับอาณานิคม

Bani Amor: Decolonizing Travel Culture (มิถุนายน 2019).

Anonim

Bani Amor กำลังทำงานเพื่อเปลี่ยนภาพลักษณ์ของการเดินทาง Amor นั่งลงกับ Culture Trip เพื่อหารือเกี่ยวกับสโมสรหนังสือของพวกเขาและความหวังของพวกเขาสำหรับอนาคตของบันทึกการเดินทาง

Bani Amor เป็นนักเขียนเดินทาง ผิดหวังกับการขาดการรับรู้ในการทำงานของคนที่มีสีภายในการเขียนหนังสือท่องเที่ยวพวกเขาได้จัดตั้งชมรมหนังสือออนไลน์สำหรับคนที่มีสีเน้นเรื่องประเภท ผ่านสโมสรหนังสือและบทความของตัวเอง Amor ได้สร้างชุมชนของนักเขียนที่กำลังท้าทายสภาพที่เป็นอยู่

วัฒนธรรมการเดินทาง: ฉันต้องการเริ่มต้นและถามเกี่ยวกับสโมสรหนังสือของคุณ คุณเริ่มต้นที่ไหน ภารกิจของคุณคืออะไร?
Bani Amor: เริ่มในเดือนมกราคม 2016 เราคุยกันทางออนไลน์ผ่านวิดีโอแชททุกเดือนหลังโหวตจากหนังสือสามเล่มที่ฉันเขียน ฉันพยายามรักษาความหลากหลายไว้ให้สวย เรามีการเขียนธรรมชาติ ฉันจะมีนวนิยาย เราได้อ่านบทกวีสิ่งทดลองแล้ว

CT: คุณมีภารกิจพิเศษเมื่อคุณเริ่มต้นและภารกิจนี้มีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่เมื่อคุณอยู่ในนั้น?
BA: เมื่อใดก็ตามที่ฉันเจอกับคนที่กำลังพยายามเขียนหนังสือท่องเที่ยวหรือแม้กระทั่งเมื่อพวกเขาพบฉันพวกเขาก็กล่าวว่า "ฉันยังไม่ค่อยอ่านหนังสือท่องเที่ยวหลายเรื่อง ฉันไม่ทราบว่ามีอะไรออกไป; คุณแนะนำหนังสือหรือสองเล่มได้ไหม? "

ผมจำได้ว่าเป็นหนึ่งในการเดินทางครั้งแรกการประชุมเชิงปฏิบัติการการเขียนที่ผมเข้าร่วมหนึ่งในคำถามแรกที่ฉันมีคือ: คุณรู้หนังสือท่องเที่ยวใด ๆ โดยนักเขียนของสี? ครูของฉันไม่สามารถคิดถึงใคร ในที่สุดเขาก็มาถึง (ไดอารี่ 1982 ของ Michael Ondaatje) ทำงานในครอบครัว และนั่นคือหนังสือเล่มเดียว

แม้แต่คนที่มีสีไม่คุ้นเคยกับหลักการนั้น ในฐานะที่เป็นคนที่มีความสนใจในเรื่องนี้เป็นระยะเวลาหนึ่งฉันจะอ่านนักเขียนสีขาวเป็นจำนวนมากเพราะเมื่อคุณไปที่ส่วนการเดินทางในร้านหนังสือก็เป็นสีขาวโดยทั่วไปคือผู้ชาย มันถูกกำหนดไว้อย่างหวุดหวิดมาก

CT: มีความคิดที่ว่าการเขียนหนังสือท่องเที่ยวคือ Eat Pray Love ในความเป็นจริงมีมากขึ้น
BA: สำหรับนักเขียนที่มีสีถ้าคุณไม่เห็นมันออกไปที่นั่นคุณก็ไม่รู้ว่ามันเป็นไปได้ ต้องใช้เวลานานมากในการคิดเกี่ยวกับการเป็นนักเขียนแม้ว่าฉันจะเขียนมาหลายปีแล้วสำหรับตัวเอง ฉันมีการผจญภัยไร้สาระ แต่ฉันไม่ค่อยเห็นเรื่องราวเช่นฉัน

ฉันต้องการให้นักเขียนคนอื่น ๆ รู้จักสีกันและกันเพื่อให้เราเชื่อมต่อกับนักเขียนคนอื่น ๆ ในอดีต แม้แต่ Langston Hughes, Maya Angelou หรือเบ็ดระฆังที่เขียนเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องการเคลื่อนไหวชุมชนและการเป็นเจ้าของ เราไม่ค่อยพบในวัฒนธรรมที่มีขนาดใหญ่ แต่สะท้อนให้เห็นในวัฒนธรรมการเดินทาง

CT: ส่วนหนึ่งของสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่กับสโมสรหนังสือเล่มนี้กำลังเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของการเดินทางการเขียน คุณอยากเห็นการสนทนาในที่ใดต่อไป?
BA: สุจริตงานและโอกาส เรามองเห็นการมีสื่อทางสังคมมากขึ้น แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่นำไปสู่โอกาสในการเขียนโดยเฉพาะในด้านการเผยแพร่

การดูนิตยสารและแพลตฟอร์มใหม่ ๆ น่าจะเป็นการดีที่ไม่เพียง แต่จะเข้าสู่สิ่งที่จัดตั้งขึ้นแล้ว เราไม่เห็นวิธีที่เรา (คนเขียนสี) เขียน การอ่านนิตยสารและสิ่งพิมพ์ที่ดำเนินการโดยคนที่มีการอ่านอย่างกว้างขวางเป็นเรื่องที่ดี

CT: ส่วนหนึ่งของสิ่งที่คุณกำลังพูดถึงคือการเปลี่ยนแปลงในวงการอุตสาหกรรม แต่คุณพูดถึงว่า social media กำลังขยับการสนทนากันอย่างไร การเดินทางของมนุษย์มีการเปลี่ยนแปลงมากในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับสื่อสังคมออนไลน์ที่มีรูปร่างอย่างไร?
BA: สื่อสังคมออนไลน์โดยทั่วไปเป็นเรื่องเกี่ยวกับการสร้างคนที่เราอยู่ในทางแคบมาก Instagram มีขนาดใหญ่มากในขณะนี้ เป็นภาพที่มีข้อความ ดี แต่ไม่ได้ลึกเข้าไปในเรื่อง เป็น performative มากเพราะเป็นลักษณะของแพลตฟอร์ม มันไม่ได้ไปลึกเท่าที่ฉันต้องการให้ไป ฉันต้องการจะเห็นว่าแปลเป็นอย่างอื่นออกจาก Instagram

ฉันสนใจในเรื่องเล่ายาว ๆ และเล่าเรื่องเกี่ยวกับอาณานิคมรบกวน คนที่มีสีกำลังปีนภูเขาและเห็นกัน เราต้องการ folks ของสีเพื่อให้สามารถเข้าถึงความคิดที่ว่าพวกเขาสามารถทำมันได้ แต่เรายังคงเห็นกลุ่มคนที่เก่งและพิเศษเฉพาะที่มีวันหยุดที่มีราคาแพง ฉันไม่สนใจว่ามันเป็นคนที่มีสี; มันทำอะไรให้ฉันหรือครอบครัวของฉัน?

CT: วิธีการเดินทางของคุณคืออะไร?
BA: ทุกคนควรจะเขียนสิ่งที่คุณรู้ ฉันเขียนในวารสารของฉันเมื่อฉันยังเด็กและตอนเป็นวัยรุ่นเมื่อฉันเริ่มเดินทาง ฉันออกจากโรงเรียนมัธยม; ฉันไม่ได้ไปเรียนที่วิทยาลัย ฉันมีวัยรุ่นที่โขดหินดังนั้นฉันจึงออกไปในลักษณะที่แตกต่างไปจาก Eat Pray Love หรืออะไรก็ตาม ฉันเป็นคนเก็บขยะ - ดำน้ำและเดินเล่นไปพร้อม ๆ กัน ดังนั้นฉันจะเขียนจากที่

ฉันเป็นคนที่มาจากภูมิหลังที่อพยพมาจาก Brooklyn และมีประสบการณ์ทั้งหมดเหล่านี้ที่ไม่ได้สะท้อนในแนวทางหลักใด ๆ ที่เป็นธรรมชาติยืมตัวเองไปเล่าเรื่องที่ไม่ใช่เชิงบรรทัดฐาน

CT: ในบางเรื่องคุณกำลังพูดถึงว่าการเปลี่ยนแปลงที่ต้องการนั้นเป็นอย่างไรนอกเหนือจากคนที่มีสีที่บอกเล่าเรื่องราวเดียวกันกับที่คนผิวขาวได้บอกไว้ คุณต้องการวิธีการที่แตกต่างกันเรื่องราวที่แตกต่างกัน วิธีการของคุณสำหรับการพยายามขุดความแตกต่างเหล่านี้คืออะไร?
BA: เริ่มสนใจแนวคิดเรื่อง decolonizing travel writing หลังจากไม่กี่ปีที่ไปฝึกอบรมเหล่านั้นและพูดคุยกับอาจารย์ที่เป็นสีขาวและอ่านเรื่องทั้งหมดนี้ นี่เป็นเวลาเดียวกันที่ฉันย้ายไปที่เอกวาดอร์ซึ่งครอบครัวของฉันมาจาก ฉันคิดว่าฉันจะย้ายไปที่นั่นและเขียนหนังสือ จากประสบการณ์ของการเป็นชาวเอกวาดอร์ - อเมริกันและกลับไปยังบ้านเกิดเมืองนอนผมก็ลงเอยด้วยการเห็นตัวเองแตกต่างออกไป

การได้อยู่ในเอกวาดอร์ได้ท้าทายด้านความเป็นตัวตนของฉันจริงๆ ที่นั่นฉันเห็นว่าทุกวิถีทางในการที่ฉันอยู่ในอำนาจและถูกตัดสิทธิ์ (disempowered) ได้อย่างต่อเนื่องในการสนทนากับแต่ละอื่น ๆ ในขณะที่ฉันย้ายไปทั่วโลกโดยเฉพาะในเอกวาดอร์ ประสบการณ์เหล่านั้นมีอิทธิพลต่อการเขียนของฉัน

การท่องเที่ยวมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ผู้คนจำนวนมากที่อายุของฉันในสหรัฐอเมริกาอาจเป็นคนแรกในครอบครัวที่กำลังจะกลับประเทศของเรา (ต้นกำเนิด) หรือมีโอกาสได้เห็นสถานที่อื่น ๆ คำถามใหม่ ๆ เกิดขึ้นสำหรับเราที่อาจไม่ได้เกิดขึ้นสำหรับนักท่องเที่ยวก่อนเรา

เราไม่ค่อยรู้วิธีเดินทางในแบบที่ไม่เป็นปัญหา ฉันแค่อยากจะสำรวจว่าในแบบที่ไม่เคยมีมา

CT: วิธีการที่คุณวิธีการรบกวนการเล่าเรื่องเหล่านั้นภายในตัวเอง?
BA: สำหรับนักเขียนนี่เป็นสิ่งที่เรากำลังค้นพบเมื่อเราไป ฉันคิดว่าการเขียนเชิงเดินทาง - วัฒนธรรมการเดินทาง - เป็นคนที่อาจไม่สามารถเล่าเรื่องราวของพวกเขาในแบบที่เรากล้าหาญได้ เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานและการบังคับให้ย้ายถิ่นและเป็นทาสทาสและการย้ายถิ่นอันยิ่งใหญ่ในสหรัฐอเมริกา มีมากที่เกิดขึ้นกับการอพยพในประเทศนี้ขณะนี้ว่าเป็นมาตรฐานสองที่ต้องพูดคุยเกี่ยวกับก้าวไปข้างหน้า

บางครั้งเรื่องราวของเราบอกเราว่าพวกเขาต้องการไปที่ไหน มีเลนส์นับไม่ถ้วนที่เราสามารถมองเห็นประสบการณ์การเดินทางของเราได้ ไม่จำเป็นต้องเป็นตามลำดับ ไม่จำเป็นต้องย้อนหลังเสมอไป

CT: คุณมีคำแนะนำสำหรับนักเขียนและนักเดินทางคนอื่น ๆ หรือไม่?
BA: ท้าทายตัวเองทุกครั้ง ท้าทายความคิดที่ว่าเราเป็นเรื่องปกติ ความคิดที่ว่ามีชาวต่างชาติ นั่นหมายความว่าอย่างไร? มันเป็นจำนวนมากของการค้นหาจิตวิญญาณและกระบวนการสะท้อนแสง การเขียนหนังสือท่องเที่ยวโดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ยืมตัวเองไปสู่ความซื่อสัตย์สุจริตและการศึกษา ให้ความรู้กับตัวเอง